Al een tijdje ben ik zoek naar opnamen van de serie Schateiland.
www.kindertv.net/incomplete-series/schateiland-1981

Nu is de serie in het frans op DVD te krijgen en heb ik ongeveer 30 minuten aan geluid van een LP/cassettebandje dat in de jaren 80 is verschenen. Maar dat is heftig verknipt om er een leuk verhaaltje van te maken.
Ik wil meer! Zijn er mensen die, net als ik, vroeger het geluid van de afleveringen op cassetteband opnamen en die zo slim zijn geweest die bandjes te bewaren? Ga ik wel een middagje knutselen om dat onder de DVD beelden te plakken.

Weet je dat die TV serie in Duitsland op DVD is verschenen, als "Vierteiler"?
Bij ons 13 afleveringen van ca een half uur, maar in Duitsland 4 lange afleveringen. Ik vind Duits eenvoudiger te volgen dan Frans. Het was een Frans-Duitse samenwerking volgens mij.