Kerst met Linus (2006)
Gebruikerswaardering:
/ 60
Deze van oorsprong Noorse serie telt 24 afleveringen en kan worden ingezet als een soort van adventskalender. Elke aflevering is een dag uit het leven van Linus en zijn vriendjes op weg naar eerste kerstdag en werd voor Nederland speciaal nagesynchroniseerd. In deze coproductie van KRO Jeugd en de Noorse publieke omroep NRK mag de 8-jarige Linus, uit het Noorse dorpje Svingen, elke dag een vakje van de adventskalender openmaken. Hij doet dit samen met zijn vriendjes Nure, Akaya, Asa, Victoria, Morten, Burre, Atif en zijn jongere zusje Klara, en ze kunnen haast niet wachten totdat alle vakjes open zijn.
Gek genoeg zijn alle vakjes die Linus mag openmaken leeg en de grote vraag is dan ook hoe dit kan. Sneeuwpret, kerstliedjes en de kleine belangrijke dingen die in het leven van Linus aan bod komen maken deze serie tot een echt warm kerstavontuur. Speciaal voor Nederlandse kinderen die in het buitenland wonen kan deze serie ook via internet bekeken worden.
Aantal afleveringen
24
Uitgezonden door
KRO (1 december - 24 december 2006 / 1 december - 24 december 2007 / 1 december - 24 december 2008 / 1 december - 24 december 2009 / 1 december - 24 december 2010 / 1 december - 24 december 2011 / 1 december - 24 december 2012)
Originele titel
Jul i Svingen
Scenario
Kjetil Indregard
Muziek
Odd Nordstoga
John Vinge
Eindtune gezongen door
Sandro van Breemen
Regie
Atle Knudsen
Kirsten Weltzin
Producenten
Annelene Søyland
Hege Waagbø
Nederlandse stemmenregie
Marty de Bruijn
Stephan Kern
Nederlandse vertaling
Hanneke van Bogget
Saskia Helback
Rolverdeling
- Linus - Jakob Borgen
- Nure - Sebastian Warholm
- Åsa - Ina Svenningdal
- Akaya - Yvonne Johnsrud
- Atif - Hassan Ali Iqbal
- Victoria - Erika Krohn
- Børre - Adrian Falck Karlsen
- Klara Klegg - Mia Daniels
- Morten Mygg - Henrik Jacob Schatvet
- Marvin - Anders Mordal
- Agnetha - Benedikte Lindbeck
- Biggen - Fridtjov Såheim
- Fru Wold - Bente Børsum
- Saima - Bibi Razia
- Omar - Raija Iftikhar Ahmed
- Grete Bergum - Turid Gunnes
- Lucy - Ulla Marie Broch
- Tor - Fredrik Hannestad
- Kartini - Ayu Dewi Aarvak
- Vera - Siv Klynderud
- Arne Olav - Mats Mogeland
- Kathrine - Solveig Mogård-Larsen
Met de stemmen van
- Linus - Gijs Blom
- Nure - Kas Westerbeek
- Åsa - Isabel Loef
- Akaya - Robin Virginie
- Børre - Boyan van der Heijden
- Klara - Tara Hetharia
- Atif - Badal Marhe
- Victoria - Pip Pellens
- Morten - Xavier Werner
- Marvin - Ewout Eggink
- Agnetha - Ingeborg Wieten
- Grete - Jannemien Cnossen
- Biggen - Tony Neef
- Astraya - Kirsten Fennis
- Kartini - YvonJane van Leeuwen
- Tor - Sandro van Breemen
- Lucy - Donna Vrijthof
- Vera - Anneke Beukman
- Arne Olav - Bas Keijzer
- Mevrouw Wold - Hetty Heyting
Overige stemmen
- Beatrijs Sluijter
- Caroline ten Kate
- Christian Hakkert
- Ingrid Simons
- Jeffrey van den Dungen Bille
- Mitchell van den Dungen Bille
- Jeroen Keers
- Julia Munster
- Maria Lindes
- Paula Majoor
- Pim Koopman
- Ruud Drupsteen
- Rob van de Meeberg
- Roué Verveer
- Simone Giel
- Tjitske Muller
Songtekst eindtune
Als het bijna kerst is
Is er een plek op de wereld
Waar ik het allerliefste ben
Dan wil ik graag thuis zijn
Waar ik alle klanken en
Alle geuren en zo goed ken
Waar alles als vanouds is
Waar alles zo vertrouwd is
Bij onze kerstboom thuis
Ahaaahaahahahaahaa
| Uitzenddatum | Titel |
| 01-12-2006 | Deel 1 |
| 02-12-2006 | Deel 2 |
| 03-12-2006 | Deel 3 |
| 04-12-2006 | Deel 4 |
| 05-12-2006 | Deel 5 |
| 06-12-2006 | Deel 6 |
| 07-12-2006 | Deel 7 |
| 08-12-2006 | Deel 8 |
| 09-12-2006 | Deel 9 |
| 10-12-2006 | Deel 10 |
| 11-12-2006 | Deel 11 |
| 12-12-2006 | Deel 12 |
| 13-12-2006 | Deel 13 |
| 14-12-2006 | Deel 14 |
| 15-12-2006 | Deel 15 |
| 16-12-2006 | Deel 16 |
| 17-12-2006 | Deel 17 |
| 18-12-2006 | Deel 18 |
| 19-12-2006 | Deel 19 |
| 20-12-2006 | Deel 20 |
| 21-12-2006 | Deel 21 |
| 22-12-2006 | Deel 22 |
| 23-12-2006 | Deel 23 |
| 24-12-2006 | Deel 24 |
Muziek en liedjes uit deze serie zijn in Noorwegen op cd uitgebracht en onder andere verkrijgbaar bij Cd Wow! en CDON.
 |
Deze serie is in 2008 op dvd uitgebracht en opnieuw in 2012.
 |
 |
 |
|
Gerelateerde onderwerpen
Laatste aanvulling: 9 december 2012
© NRK/KRO/Sun Studio Holland
Reacties
Hij zingt nummers van zijn cd's "Bestevenn" (2011) ('Var Det Inger', 'Bestevenn' en 'Ein Farfar i Livet') en "Heim te Mor" (2006) ('Frøken Franzen' en 'Heim te Mor').
www.youtube.com/.../
www.youtube.com/.../
Foto's beneden uit Aftenposten: Odd Nordstoga met Jakob Borgen (Linus) en de andere acteurtjes, ook nog tijdens de eerdere zomerserie, met de eerste Børre:
Verder heb ik nog een laatste nummer gevonden van de soundtrack. Het is instrumentaal, en ik noem het "Spoorzoekthema " (originele naam onbekend), omdat het wordt gespeeld als de kinderen op onderzoek gaan, bv. naar de grot waar de kist van hun vaders begraven ligt, of als Nure eten zoekt na het ongeluk van mw. Wold.
Omdat de oorspronkelijke gezipte download niet kan aanpassen, heb ik deze apart gezet als losse mp3-download:
www.mediafire.com/.../
Nog wat laatste losse muzikale Linus-gerelatee rde flodders. Ik denk dat ik niet veel meer over Linus te zeggen heb!
Titelsong van Jul i Svingen in het oorspronkelijke Noors, gezongen door de toen pas 16-jarige Ingebjørg Harman Bratland. Bratland is een ontdekking van componist Odd Nordstoga; zij kreeg zangles van zijn moeder, Ellen Nordstoga, zelf een bekende folkzangeres. Eén couplet wordt gezongen door Ina Svenningdal, Åsa in de serie:
www.youtube.com/.../
Live cover van de titelsong door componist Odd Nordstoga en sopraan Sissel Kyrkjebø, van hun cd Strålande Jul uit 2009. Sissel is hier vooral (on)bekend als de woordloze zangstem ('vocalise' heet dat officieel) van de soundtrack van de film Titanic (1997), hoewel de titelsong natuurlijk gezongen werd door Céline Dion:
www.youtube.com/.../
Heim te mor (Thuis bij moeder, dialect voor Hjem til mor), song van de reguliere gelijknamige cd van Odd Nordstoga, opgenomen tijdens de productie van Linus. Linus-zangeress en Hilde Marit Kvile (Odd Nordstoga's echtgenote) en Hanne Hukkelberg, en ookregisseur Atle Knudsen met zijn gezin zingen mee in de koortjes:
www.youtube.com/.../
Als Linus in de serie zijn opa en oma bezoekt, kun je horen zij echte operaliefhebber s zijn. Op de achtergrond hoor je een versie van het oorspronkelijk Franse Canticle de Noël, veel beter bekend in het Engels als O Holy Night, dat door zeer veel zangers gecoverd is. De versie uit Linus zou van de fameuze Zweedse tenor Jussi Björling kunnen zijn uit 1959, in het Zweeds als O Helga Natt. Ik weet het, Noors is geen Zweeds, maar dit komt volgens mij het dichtst in de buurt. Ik kan het voorlopig niet controleren, want ik heb de dvd's uitgeleend. Misschien herkent iemand de precieze versie?
www.youtube.com/.../
Postnatale groetjes,
D.
Ook Bente Børsum (mevrouw Wold) speelt in deze film een rol als verloskundige, maar van haar komt er geen echt bruikbare close-up in de film voor.
Screenshots: