Onder Moeders Vleugels (1995-1996)
Gebruikerswaardering:
/ 10
Toen de uitgever van de Amerikaanse schrijfster Louisa May Alcott haar vroeg een meisjesboek te schrijven hoefde ze niet lang na te denken over een onderwerp, ze was immers zelf opgegroeid in een gezin met vier dochters. Binnen drie maanden schreef ze "Little women", dat in 1868 werd gepubliceerd. Het boek was direct een groot succes, en al in 1876 volgde de Nederlandse vertaling "Onder moedervleugels", later gewijzigd in "Onder moeders vleugels". Er volgden enkele vervolgen, en bewerkingen voor onder andere film en televisie, waaronder twee Japanse tekenfilmseries in de jaren '80. De laatste, oorspronkelijk in 1987 uitgebracht, was ook in Nederland te zien.
Voor deze versie werd het verhaal behoorlijk uitgebreid. Begint het boek aan de vooravond van Kerstmis, in de serie wordt het pas in aflevering 21 kerst. In de voorgaande delen wordt de familie Marsh uitvoerig voorgesteld, een gezin dat zich ten tijde van de Amerikaanse Burgeroorlog staande weet te houden. Vader Frederick March zit in het leger en is zelden thuis, maar moeder Mary March voedt hun vier dochters liefdevol op: Margaret 'Meg' is met 16 jaar de oudste, gevolgd door de 15-jarige Josephine 'Jo', Elizabeth 'Bets' van 13 jaar en tenslotte de kleine 12-jarige Amy die tevens het verhaal vertelt.Beth heeft een katje, Milky-Ann, waar ze erg gehecht aan is.
Hun buurman is de rijke Meneer Lawrence, tevens grootvader van Theodore 'Laurie' die een oogje op Jo heeft. Louisa May Alcott baseerde Jo op zichzelf, en niet toevallig is schrijven de grote hobby van Jo. Eén van de personages die niet in het boek voorkomt maar wel in de serie is de slaaf Jim, die door de familie Marsh in huis verborgen wordt. Ook niet toevallig want in werkelijkheid verborg de familie Alcott een tijdens de burgeroorlog gevluchte slaaf. Louisa May was toen 15 jaar oud, net als Jo. Het huis waar de familie Alcott woonde, waar het boek geschreven werd en dat model stond voor het huis van de familie Marsh bestaat nog altijd.
Het heet Orchard House en bevindt zich in Concord, Massachusetts, en is tegenwoordig een museum. Voor de serie werd de naam van het dorpje echter veranderd in Newcord en verplaatst naar de kust.
Aantal afleveringen
48
Uitgezonden door
EO (15 februari 1995 - 25 maart 1996 / 28 oktober 1998 - 21 april 1999)
Originele/alternatieve titel
Ai no wakakusa monogatari
Little women
Creatie
Louisa May Alcott (boek "Little women")
Scenario
Akira Miyazaki
Ontwerp personages
Yoshifumi Kondo
Ontwerp decors
Noboru Tatsuike
Masamichi Takano
Muziek
Kazuo Otani
Haim Saban
Shuki Levy
Regie
Fumio Kurokawa
Nobushiki Yamazaki
Producenten
Kôichi Motohashi
Junzô Nakajima
Met de stemmen van
- Margaret March - Angelique de Boer
- Frederick March - Jan Anne Drenth
- John - Peter Lusse
- Catherine - Jody Pijper
Overige stemmen
- Niki Romijn
Songtekst eindtune
Maar ook al verdreef de oorlog hen
Van hun eigen bed
De March family die redt het wel
Meg, Amy, Jo en Beth
| Uitzenddatum | Nr. | Titel |
| 15-02-1995 | 1. | Papa is terug |
| 22-02-1995 | 2. | De oorlog komt dichterbij |
| 01-03-1995 | 3. | De verborgen bezoeker |
| 08-03-1995 | 4. | De vrijheid tegemoet |
| 15-03-1995 | 5. | Een teken van vriendschap |
| 22-03-1995 | 6. | Afscheid voor altijd |
| 29-03-1995 | 7. | Een onvriendelijk onthaal |
| 05-04-1995 | 8. | Bij tante Martha in huis |
| 12-04-1995 | 9. | Op zoek naar een leuke baan |
| 19-04-1995 | 10. | Jo's verhalen over de burgeroorlog |
| 26-04-1995 | 11. | Tijd om te vertrekken |
| 03-05-1995 | 12. | Een nieuw leven in een nieuwe stad |
| 10-05-1995 | 13. | Eindelijk een huis |
| 17-05-1995 | 14. | Nieuwe vrienden |
| 24-05-1995 | 15. | De buurjongen |
| 31-05-1995 | 16. | Megs eerste bal |
| 07-06-1995 | 17. | De toespraak van Lincoln bij Gettysburg |
| 14-06-1995 | 18. | Uitnodiging voor het bal |
| 21-06-1995 | 19. | Het bal bij Sallie |
| 28-06-1995 | 20. | Een goede buur |
| 05-07-1995 | 21. | Uit een goed hart |
| 12-07-1995 | 22. | ? |
| 19-07-1995 | 23. | ? |
| 26-07-1995 | 24. | Noodlotsuren |
| 02-08-1995 | 25. | ? |
| 09-08-1995 | 26. | Een verrassing voor Bets |
| 16-08-1995 | 27. | De straf |
| 23-08-1995 | 28. | Amy neemt wraak |
| 30-08-1995 | 29. | De ruzie |
| 10-10-1995 | 30. | Vergeten en vergeven |
| 17-10-1995 | 31. | Meg en het bal |
| 24-10-1995 | 32. | Jo heeft vakantie |
| 13-11-1995 | 33. | Met Laurie meer feest |
| 20-11-1995 | 34. | Amy is in de war |
| 27-11-1995 | 35. | Meg is verliefd |
| 04-12-1995 | 36. | Zwart op wit |
| 11-12-1995 | 37. | Het slechte nieuws |
| 18-12-1995 | 38. | Correspondentie |
| 08-01-1996 | 39. | Roodvonk |
| 29-01-1996 | 40. | De noodkreet |
| 05-02-1996 | 41. | Terug van weggeweest |
| 12-02-1996 | 42. | Het aanbod |
| 19-02-1996 | 43. | ? |
| 26-02-1996 | 44. | Laurie krijgt ervan langs |
| 04-03-1996 | 45. | ? |
| 11-03-1996 | 46. | Een wel heel gelukkig kerstfeest |
| 18-03-1996 | 47. | Een nieuwe voordeur |
| 25-03-1996 | 48. | ? |
Deze serie is (nog) niet op dvd verschenen.
Gerelateerde onderwerpen
Met dank aan Bonnie Brandsma de Haan Laatste aanvulling: 26 augustus 2012 |
| © Nippon Animation |
- vorige pagina: Oma Fladder (1984)
- Oorlogswinter (1975)
Reacties
wij keken ( 4 zusjes ) dit altijd
hoop dat deze serie uitkomt op dvd in het nederlands wel te verstaan, dan zou ik deze wel kopen
@Jooske
Leuk om jouw bericht te lezen! We willen graag jouw naam toevoegen aan de stemacteurs, zou je even contact willen opnemen met arjan