Ned's Survival Gids (2007-2008)
Gebruikerswaardering:
/ 6
Hoe overleef je bergen huiswerk, vervelende pestkoppen, vreemde leraren, moeilijke proefwerken - kortom: de middelbare school? Het antwoord komt van Ned Bigby, leerling van de James K. Polk Middle School in Fresno, Californië, die in iedere aflevering diverse tips geeft.
De serie is een komedie (maar zonder lachband) met een serieuze ondertoon, die zich in en om de school afspeelt. Telkens als Ned advies geeft komt de tekst ook in beeld te staan. Voor de Nederlandse versie werden alle stemmen nasynchroniseerd en vrijwel alle teksten in het Nederlands vertaald. Bij de titel ging dat niet helemaal goed, in correct Nederlands zou er eigenlijk Neds Survivalgids moeten staan.
De beste vrienden van Ned zijn Simon Nelson "Cookie" Cook, en zijn buurmeisje Jennifer Mosely, bijgenaamd Moze. Andere vrienden zijn Lisa, die altijd een verstopte neus heeft, en Kokosnoot Kop, die zo genoemd wordt vanwege zijn kapsel.
Iedere aflevering bestaat uit twee gelijke delen die over één onderwerp gaan: van wiskunde tot gymles en van de bibliotheek tot de kantine. Wordt bij de meeste series de aftiteling niet uitgezonden, bij deze serie juist wel omdat er dan bloopers te zien zijn. Een aantal grappen keren regelmatig terug, zoals het opduiken van een wezel die conciërge Gordy maar niet kan vangen en meneer Crubbs, de vice-directeur die zich voordoet als een personage uit Miami Vice.
Na drie seizoenen kwam er in Amerika in 2007 een einde aan de serie, het jaar waarin de reeks in Nederland van start ging. Plannen voor een vervolgserie gingen niet door omdat Daniel Lee Curtis, die Cookie speelde, inmiddels een vaste rol had in Zeke and Luther.
Fred Savage, één van de regisseurs, was als kind zelf jarenlang te zien in de serie The Wonder Years. Hoewel alle afleveringen na een jaar door Nickelodeon waren uitgezonden, worden deze nog bijna dagelijks herhaald. In 2011 won de serie een Mediasmartie, een mediaprijs door kinderen uitgereikt, in de categorie “meest leerzaam”.
Aantal afleveringen
55
Uitgezonden door
Nickelodeon (vanaf 1 september 2007)
Originele/alternatieve titel
Ned's Declassified School Survival Guide
Neds Survivalgids - Hoe hou je de middelbare school vol...
Ned's Survival Gids - Hoe overleef je de middelbare school...
Scenario
Joe Fallon
Scott Fellows
Gene Grillo
Rick Groel
Eddie Guzelian
Mike Preister
Lazar Saric
Muziek
Emerson Palame
Emilio Palame
Openingstekst gesproken door
Boyan van der Heijden
Begintune gezongen door
Emerson Palame
Emilio Palame
Regie
Dan Coffie
Paul Hoen
Savage Steve Holland
Joe Menendez
David Kendall
Fred Savage
Adam Weissman
Jonathan Winfrey
Producenten
Sven Clement
Michelle Fellows
Keiren Fisher
Scott Fellows
Jan Körbelin
Mike Nagle
Bill O'Dowd
Harry Perry III
Lazar Saric
Debra Spidell
Aaron Staudinger
Jörg Westerkamp
Nederlandse vertaling
Marit Slinger
Rolverdeling
Leerlingen
- Ned Bigby - Devon Werkheiser
- Jennifer Ann "Moze" Mosely - Lindsey Shaw
- Simon Nelson "Cookie" Cook - Dan Curtis Lee
- Billy "Bully" Loomer - Kyle Swann
- Jerry Crony - Teo Olivares
- Suzie Crabgrass - Christian Serratos
- Kokosnoot Kop - Rob Pinkston
- Zippy Brewster - Austin Robert Butler
- Lisa Zemo - Rachel Sibner
- Martin Qwerly - Tylor Chase
- Seth Powers - Alex Black
- Buzz Rodriguez - Recci Canon
- Missy Meany - Carlie Casey
- Claire Sawyer - Brooke Marie Bridges
- Stu - Landon Taylor
- Nigel - Blaine Miller
Leraren
- Meneer Sweeney, scheikunde - Don Creech
- Juffrouw Joy Dirga, gymnastiek - Kim Sava
- Meneer Wright, aardrijkskunde en geschiedenis - Meshach Taylor
- Meneer Monroe, verzorging - J.M.J. Bullock
- Meneer Chopshaw, houtbewerking - Dave Florek
- Meneer Kwest, computer - Dave Allen
- Digi-juf - Mo Collins
Overige rollen
- Directeur Irving Pal - John Bliss
- Conrector Harvey Crubbs - Hamilton Mitchell
- Conciërge Gordon "Gordy" - Daran Norris
- Verpleegster Hunsucker - Mary Bogue
- Kantinejuffrouw - Loni Love
Met de stemmen van
- Ned Bigby - Boyan van der Heijden
- Simon Nelson "Cookie" Cook - Vincent Vianen
- Billy "Bully" Loomer - Trevor Reekers, Jop Joris
- Jerry Crony - Thijs van Aken
- Suzie Crabgrass - Pip Pellens
- Lisa Zemo - Lot Lohr
- Buzz Rodriguez - Florus van Rooijen
- Missy Meany - Lotte Horlings
- Nigel - Jimmy Lange
- Meneer Sweeney - Lucas Dietens
- Juffrouw Joy Dirga - Hilde de Mildt
- Directeur Irving Pal - Wim van Rooij
- Meneer Monroe - Finn Poncin
- Meneer Chopshaw - Hans Hoekman
- Meneer Kwest - Louis van Beek
- Digi-juf - Marjolein Algera
- Conciërge Gordon "Gordy" - Jan Elbertse
- Verpleegster Hunsucker - Beatrijs Sluijter
Overige stemmen
- Marit Slinger
- Shanna Chatterjee
Openingstekst begintune
Op school midden tussen de pestkoppen
Gestoorde leraren en smerige school lunches
Ga ik, Ned Bigby, met mijn twee beste vrienden het onmogelijke doen
We schrijven een gids waarmee jij school kunt volhouden
Ned's Survival Gids - Hoe hou je de middelbare school vol...
Succes niet gegarandeerd
Songtekst begintune
Growing up
Looking out
I'll survive it no doubt
Never fear
Bring it on
Breaking down what's in my way
And I'm finding my place in this world
And I...
| Nr. | Titel | Originele titel |
| 1. | De eerste dag / Kluisjes | First day / Lockers |
| 2. | WC's / Projectpartners | Bathrooms / Project partners |
| 3. | Nablijven / Leraren | Detentions / Teachers |
| 4. | Zitplaatsen / Sportteams | Seating / Tryouts |
| 5. | Verliefd zijn / Schoolfeestjes | Crushes / Dances |
| 6. | Ziek zijn / Spelwedstrijden | Sick days / Spelling bees |
| 7. | Geruchten / Schoolfoto's | Rumors / Photo day |
| 8. | Talentenshows / Verkiezingen | Elections / Talent show |
| 9. | Computerlabs / Rugzakken | Computer lab / Backpacks |
| 10. | Briefjes / Beste vrienden | Notes / Best friends |
| 11. | Dagdromen / Gym | Day dreaming / Gym |
| 12. | Spieken / Pesten | Cheaters / Bullies |
| 13. | Rampoefening / Wachten op de bus | Emergency drills / Late bus |
| 14. | Een nieuw schooljaar / Keuzevakken | The new semester / Electives |
| 15. | Pep rally / Lunchpauze | Pep rallies / Lunch |
| 16. | Schoolclubs / Video projecten | School clubs / Video projects |
| 17. | Schriften / Wiskunde | Notebooks / Math |
| 18. | Vicedirecteuren / Maandagen | Vice principals / Mondays |
| 19. | Je lichaam / Uitstellen | Your body / Procrastination |
| 20. |
Ranzige biologie snijles / Bovenbouwers |
Gross biology dissection / Upperclassmen |
| 21. | Uitdagingen / Slechte gewoontes | Dares / Bad habits |
| 22. | Invallers / De nieuwe | Substitute teachers / The new kid |
| 23. | Valentijnsdag / Schoolwebsites | Valentine's day / School websites |
| 24. | Verlegenheid / Bijnamen | Shyness / Nicknames |
| 25. | Iemand mee uit vragen / Recyclen | Asking someone out / Recycling |
| 26. | 1 April / Smoesjes | April fool's day / Excuses |
| 27. | Geheimen / Schoolwasstraat | Secrets / School car wash |
| 28. | Zottenweek / Kleding | Spirit week / Clothes |
| 29. | Het jaarboek / Carrièredag | Yearbook / Career week |
| 30. | Muziekles / Schoolclown | Music class / Class clown |
| 31. | Falen / Bijles | Failing / Tutors |
| 32. | Wetenschapsdag / Huiswerkklas | Science fair / Study hall |
| 33. |
Een date met z’n vieren / De laatste schooldag |
Double dating / The last day |
| 34. | Een nieuwe klas / Trefbal | A new grade / Dodgeball |
| 35. | Lezen / Directeuren | Reading / Principals |
| 36. | Populariteit / Stress | Popularity / Stressin' out |
| 37. | Vrij / Het schooltoneelstuk | Dismissal / The school play |
| 38. |
Halloween / Vampieren, geesten, weerwolven en zombies |
Halloween / Vampires, ghosts, werewolves and zombies |
| 39. | Kunstklas / Gevonden voorwerpen | Art class / Lost and found |
| 40. | Studiegroepjes / Verlegenheid | Social studies / Embarrassment |
| 41. | De bus / Slechte haar dagen | The bus / Bad hair days |
| 42. | Wraak / School records | Revenge / School records |
| 43. | De bibliotheek / Vrijwilligers | The library / Volunteering |
| 44. | Gangen / Vrienden verhuizen | Hallways / Friends moving |
| 45. | Jongens / Meisjes | Boys / Girls |
| 46. | Mobiele telefoons / Houtwinkel | Cellphones / Woodshop |
| 47. | Organisatie / Extra geld | Getting organized / Extra credit |
| 48. | Geldinzameling / Competitie | Fundraising / Competition |
| 49. |
Nieuwe vrienden maken / Positieven en negatieven |
Making new friends / Positives and negatives |
| 50. | Geld / Feestjes | Money / Parties |
| 51. | Lente kriebels / Schoolkrant | Spring fever / School newspaper |
| 52. | Verzorging / Jaloers | Health / Jealousy |
| 53. |
Toetsen / Als je iemand leuk vind die met iemand anders uitgaat |
Tests / When you like someone who is going out with someone else |
| 54. |
Schoolreisjes, toestemmingsbewijzen, tekens en wezels (1) |
Field trips, permission slips, signs and weasels (1) |
| 55. |
Schoolreisjes, toestemmingsbewijzen, tekens en wezels (2) |
Field trips, permission slips, signs and weasels (2) |
Van deze serie zijn de eerste twee seizoenen op dvd uitgebracht.
 |
 |
|
|
|
Gerelateerde onderwerpen
|
© ApolloProScreen Filmproduktion/Jack Mackie Pictures/Nickelodeon/Bright Vision Entertainment |
- vorige pagina: Nathalie (1987-1988)
- Nederlandse Legendes (2007)
