Babar (1990-1993)
Gebruikerswaardering:
/ 5
Het Franse echtpaar Jean de Brunhoff en Céleste Sabourad had na hun huwelijk in 1924 drie kinderen kregen. Voor het slapen gaan vertelde Céleste hen zelfbedachte verhaaltjes over het olifantje Babar, die Jean inspireerde tot het maken van een boekje. Behalve de tekst maakte hij ook de illustraties.
In 1931 werd het eerste deeltje van Babar uitgegeven, dat al snel een succes werd, en er zouden nog zes boeken volgen. Ook buiten Frankrijk werden de avonturen van het olifantje populair, al moest Nederland tot 1947 wachten voor de eerste vertaling. Jean was toen al overleden, maar zijn zoon Laurent zette het werk van zijn vader voort en heeft tientallen vervolgen gemaakt.
Intussen was Babar ook op televisie te zien, in Nederland voor het eerst in 1969. Deze poppenserie werd tot 1972 uitgezonden door de NCRV als onderdeel van het programma De Kijkkastman. Eind jaren '80 werd een Frans-Canadese tekenfilmreeks gemaakt gebaseerd op de originele boeken.
In het eerste deel is te zien hoe het jonge olifantje Babar het oerwoud ontvlucht nadat zijn moeder is doodgeschoten door een jager. In de stad ontmoet hij een oude dame die zich over hem ontfermd, en van wie hij zijn bekende groene kostuum krijgt.
Maar Babar kan de jungle niet vergeten en als hij groot is keert hij terug.Hij raakt bevriend met het aapje Zephir en trouwt met zijn nichtje Céleste. Babar sticht Célestestad en wordt zelfs koning van Olifantland, waar hij te maken krijgt met de gemene neushoornsoldaten onder leiding van heer Rataxes.
De tekenfilmserie is in de hele wereld een succes geworden. Na 65 afleveringen, een kerstspecial en twee speelfilms volgden in 2000 nog eens 13 nieuwe delen, en in 2010 een vervolg in 3-D Babar en de belevenissen van Badou, over de kleinzoon van Babar. Laurent de Brunhoff heeft tot 2003 nieuwe boeken over Babar gemaakt, waarvan er meer dan 8 miljoen zijn verkocht.
Aantal afleveringen
78
Uitgezonden door
VPRO (7 oktober 1990 - 27 juni 1993 / 4 juli 1993 - 18 maart 1994 / 6 juli - 11 december 2009)
Alternatieve titel
Babar het olifantje
Scenario
Alex Boon
David Finley
Muziek
Milan Kymlicka
Regie
Larry Jacobs
Raymond Jafelice
Laura Shepherd
Producenten
Michael Hirsh
PatricK Loubert
Clive A. Smith
Nederlandse bewerking
Kees Prins
Frank Ketelaar
Met de stemmen van
- Kees Prins
- Frank Ketelaar
Op 25 december 1994 heeft de VPRO ook de kerstspecial "Babar en de kerstman" uitgezonden. Afleveringen van het zesde seizoen uit 2000 zijn (nog) niet in Nederland uitgezonden.
| Uitzenddatum | Nr. | Titel | Originele titel |
| 07-10-1990 | 1. | Babars eerste stap | Premier pas de Babar |
| 14-10-1990 | 2. | Babar in de stad | Babar à la ville |
| 21-10-1990 | 3. | Babar komt thuis | Le retour de Babar |
| 28-10-1990 | 4. | De olifantenstad | La cité des éléphants |
| 04-11-1990 | 5. | Babars overwinning | Le triomphe de Babar |
| 11-11-1990 | 6. | Babars keuze | Choix de Babar |
| 18-11-1990 | 7. | De race naar de maan | La conquête de la lune |
| 25-11-1990 | 8. | Oost west thuis best | On n'est jamais aussi bien que chez soi... |
| 02-12-1990 | 9. | Babar en het zwijntje | Le meilleur ami des éléphants |
| 09-12-1990 | 10. | Sterallures | Que la fête continue |
| 16-12-1990 | 11. | Het concert | Babar pianiste |
| 23-12-1990 | 12. | De verdwenen kroon | L'affaire de la couronne |
| 06-01-1991 | 13. | Het fantoom | Le fantôme |
| 13-01-1991 | 14. | Het kado | Le plus beau cadeau du monde |
| 20-01-1991 | 15. | Babar op school | La rentrée des classes |
| 27-01-1991 | 16. | Vrienden onder elkaar | Les meilleurs amis du monde |
| 03-02-1991 | 17. | Koning Tippel moet stemmen | Halte à la pollution |
| 10-02-1991 | 18. | De olifantenexpres | En route pour Célesteville |
| 17-02-1991 | 19. | De bengels | Le chef de bande |
| 24-02-1991 | 20. | De ronde van Celestestad | La grande course de Célesteville |
| 03-03-1991 | 21. | De neushoornoorlog | Les rhinocéros s'en vont en guerre |
| 10-03-1991 | 22. | De kidnapping | Les anges gardiens |
| 17-03-1991 | 23. | Apestreken | Babar fait le singe |
| 24-03-1991 | 24. | De inbreker | Au voleur |
| 31-03-1991 | 25. | Conga de Verschrikkelijke | L'île déserte |
| 07-04-1991 | 26. | Weet je nog? | Souvenirs, souvenirs |
| 14-04-1991 | 27. | Babies? Bah! | L'arrivée du bébé éléphant |
| 21-04-1991 | 28. | De Celestestad-bode | Flore reporter |
| 28-04-1991 | 29. | Zeggen we het of niet | Où est passé Isabelle? |
| 05-05-1991 | 30. | De heks | La potion miracle |
| 12-05-1991 | 31. | Het is zwaar om vader te zijn | Tels pères, tels fils |
| 19-05-1991 | 32. | Oom Arthur en de piraten | Oncle Arthur et les pirates |
| 26-05-1991 | 33. | Het diner bij Rataxes | Un dîner chez Rataxes |
| 02-06-1991 | 34. | De munt | La promesse |
| 09-06-1991 | 35. | De wens | Une vie de rêve |
| 16-06-1991 | 36. | Zo broer zo zus | La grande histoire d'Alexandre |
| 23-06-1991 | 37. | De onzoute zeeslang | Le serpent d'eau douce |
| 30-06-1991 | 38. | De terugkeer van de oude koning | Fantôme d'un jour |
| 07-07-1991 | 39. | Net als vroeger | Comme au bon vieux temps |
| 05-04-1992 | 40. | Alexander de Grote | Alexandre le grand |
| 12-04-1992 | 41. | Oost - west | A chacun sa place |
| 19-04-1992 | 43. | Roeipijntjes | Les rois de l'aviron |
| 26-04-1992 | 42. | Koninginnedag | Reines d'un jour |
| 03-05-1992 | 44. | Arthur en de kunstroof | Un objet d'art |
| 10-05-1992 | 45. | Daar is de luierman | Deux rhinocéros et un couffin |
| 17-05-1992 | 46. | De tijd vliegt | La machine à remonter le temps |
| 24-05-1992 | 47. | Onveiligheidssysteem | Le système d'alarme |
| 31-05-1992 | 48. | Koningsruil | Roi d'un jour |
| 07-06-1992 | 49. | Wat van mijn is, is van mijn | Si ce n'est le tien, c'est le mien |
| 14-06-1992 | 50. | De rode dikhuid | Le pachyderme écarlate |
| 21-06-1992 | 51. | Uitgespeeld | La fête est finie |
| 28-06-1992 | 52. | De radio-revolutie | Émeute radiophonique |
| 04-04-1993 | 53. | Het loden luchtmobiel | L'invention du siècle |
| 11-04-1993 | 54. | Helpende handen | Un coup de main |
| 18-04-1993 | 55. | Op het nippertje ontglipt | À belles dents |
| 25-04-1993 | 56. | Eerlijkheid scoort het hoogst | Les joies du sport |
| 02-05-1993 | 57. | Victor, de onoverwinnelijke | Victor Victorieux |
| 09-05-1993 | 58. | De miskende held | Le héros méconnu |
| 16-05-1993 | 59. | In der minne geschikt | Accord à l'amiable |
| 23-05-1993 | 60. | O, was ik maar volwassen | La vie des grands |
| 30-05-1993 | 61. | De 'Spoorloos' Express | La vieille dame disparaît |
| 06-06-1993 | 62. | Kind in de sneeuw | Un enfant dans la neige |
| 13-06-1993 | 63. | Wie ziet ze vliegen | Tiens, voilà les martiens |
| 20-06-1993 | 64. | Razende robots | Le robot en folie |
| 27-06-1993 | 65. | Mango manie | Mango Dingo |
Deze serie is (nog) niet op dvd verschenen. Enkele afleveringen zijn op video uitgebracht en worden soms op advertentie- en veilingsites aangeboden.
 |
Gerelateerde onderwerpen
met dank aan Het Jeugdsentiment Portaal voor de scan van de videohoes |
|
© Nelvana Ltd./Ellipse/France 3 |
- vorige pagina: B.O.O.S. (1988-1995)
- Bamboe Beren (1995-1996)
