101 Dalmatiërs (1961)
Gebruikerswaardering:
/ 9
Met de uitvinding van het kopieerapparaat brak er voor de Walt Disney Studio's een nieuw tijdperk aan. Tot dan toe werden de schetsen van de tekenaars door een aparte afdeling overgetrokken, wat resulteerde in de voor Disney zo typerende tekenstijl met veel rondingen. Maar nu de tekeningen direct op film konden worden gezet ontstond een meer schetsmatige stijl die veel hoekiger was. Walt Disney zelf hield meer van de sprookjesachtige stijl van zijn vorige films, maar had weinig keus omdat Doornroosje in 1959 minder geld had opgebracht dan verwacht. Ook de verhaalkeuze week af: geen sprookje maar de verfilming van een recent boek dat zich afspeelt in het Londen van de jaren '50.
Hier woont het echtpaar Roger en Anita Radcliffe die elkaar hebben leren kennen dankzij hun dalmatiërs Pongo en Perdita. Wanneer het hondenpaar 15 puppies krijgt staat ineens Cruella De Vil op de stoep, een oude klasgenote van Anita en dol op bont. Zij wil alle jonge hondjes opkopen. Maar als Roger en Anita weigeren huurt ze de stuntelige Horace en Jasper om de hondjes te ontvoeren. Pongo en Perdita zijn ontroostbaar maar laten het er niet bij zitten. Via de Avondblaf worden alle honden in de wijde omtrek worden al blaffend gealarmeerd, waaronder diverse personages die al eerder te zien waren in 'Lady en de Vagebond'.
Pongo en Perdita komen er achter dat de puppies gevangen wordenop een boerderij, samen met tientallen andere dalmatiërhondjes. Cruella wil van hen zes bontjassen maken. Dankzij de hulp van de andere boerderijdieren weten alle dalmatiërs te ontsnappen. Ze rollen door het roet waardoor hun vacht zwart wordt en zijn zo Cruella en haar handlangers te slim af. Eenmaal terug in Londen telt Roger dat er nu 99 puppies zijn, met Pongo en Perdita erbij 101 dalmatiërs.
Ondanks de twijfel van Walt Disney werd de film zeer goed bezocht, het werd zelfs de meest winstgevende film van 1961 in Amerika en meerdere keren opnieuw in roulatie gebracht.
In 1996 kwam er een herverfilming met echte acteurs. Ook deze film was een groot succes en zou leiden tot het vervolg '102 Dalmatians', het tekenfilmvervolg "Het avontuur van Vlek in Londen" en de televisieserie 101 Dalmatiërs. Toen de film met Pasen 1963 in de Nederlandse bioscopen in première ging was de titel gewijzigd in "De nacht van de kouwe neuzen" maar zonder een Nederlandse nasynchronisatie. Tien jaar later verscheen er wel een Nederlands gesproken LP. Het zou nog tot 1982 duren voordat de film in het Nederlands te zien was. Hoewel deze nasynchronisatie nog maar 13 jaar oud was werd in 1995 bij heruitbreng in de bioscoop toch voor een nieuwe vertaling gekozen.
Paul van Gorcum was de enige acteur die, als Jasper, dezelfde rol nogmaals insprak en hij is ook te horen in de televisieserie.
Bioscooppremière
25 januari 1961 (USA)
13 april 1963 (Nederland, Engelse versie)
16 december 1982 (Nederland, eerste Nederlandse versie)
13 april 1995 (Nederland, tweede Nederlandse versie)
Originele/alternatieve titel
One hundred and one dalmations
Walt Disney's 101 dalmations
De nacht van de kouwe neuzen
Creatie
Dodie Smith (boek "The one hundred and one dalmations")
Scenario
Bill Peet
Artistieke leiding
Ken Anderson
Ontwerp personages
Marc Davis
Ollie Johnston
Milt Kahl
Eric Larson
John Lounsbery
Frank Thomas
Bill Peet
Tom Oreb
Ontwerp decors
Ralph Hulett
Al Dempster
Bill Layne
Anthony Rizzo
Muziek
George Bruns
Liedjes
Mel Leven
Regie
Wolfgang Reitherman
Clyde Geronimi
Hamilton Luske
Producent
Walt Disney
Nederlandse vertaling en productie (LP 1973)
Martine Bijl
Nederlandse dialogen, liedjes en regie (film 1982)
Harrie Geelen
Nederlandse dialogen (film 1995)
Marc Lohmann
Nederlandse regie (film 1995)
Meindert de Goede
Met de stemmen van (originele versie)
- Pongo - Rod Taylor, Bill Lee (zangstem)
- Perdita - Cate Bauer
- Cruella De Vil - Betty Lou Gerson
- Anita Radcliff - Lisa Davis
- Roger Radcliff - Ben Wright
- Horace - Fred Worlock
- Jasper - J. Pat O'Malley
- Nanny - Martha Wentworth
- Danny - George Pelling
- Capitain - Thurl Ravenscroft
- Sergeant Tibbs - Dave Frankham
- Colonel - J. Pat O'Malley
- Rolly - Barbara Beaird
- Lucky - Mimi Gibson
- Towser - Tudor Owen
Met de stemmen van (Nederlandse versie, LP 1973)
- Pongo - Piet Ekel
- Perdita - Helen Shepherd
- Cruella Krengemans - Ida Bons
- Marijke - Martine Bijl
- Peter - Ger Smit
- Driekus - Henk van der Molen
- Janus - Ger Smit
- Nannie - Ida Bons
- Kapitein - Piet Ekel
- Sergeant Tibbs - Ger Smit
- Kolonel - Henk van der Molen
- Rolmops - Janine van Elzakker
- Vlekkie - Ida Bons
Met de stemmen van (Nederlandse versie, film 1982)
- Pongo - Harrie Geelen
- Perdita - Simone Rooskens
- Cruella De Vil - Tonny Huurdeman
- Anita Radcliff - Simone Rooskens
- Roger Radcliff - Flip van Duyn
- Horace - Paul van Gorcum
- Jasper - Paul van Gorcum
- Kokkie - Maya Bouma
- Deense dog - Jan-Anne Drenth
- Kapitein - Luc Lutz
- Sergeant Tibbs - Paul Haenen
- Kolonel - Joan Remmelts
- Puppies - Annemarie Blans, Annemarijke Bach Kolling, Marlijn Pel, Guus Bloemers, Wouter Poot
- Towser - Harrie Geelen
- Koeien - Tonny Huurdeman, Maya Bouma
Met de stemmen van (Nederlandse versie, film 1995)
- Pongo - Marcel Maas
- Perdita - Beatrijs Sluyter
- Cruella De Vil - Gerrie van der Klei
- Anita Radcliff - Tuffie Vos
- Roger Radcliff - Stan Limburg
- Horace - Rudi Falkenhagen
- Jasper - Paul van Gorcum
- Kokkie - Lies de Wind
- Deense dog - Hero Muller
- Kapitein - Hero Muller
- Sergeant Tibbs - Olaf Wijnants
- Kolonel - Ger Smit
- Dicky - Kim Roets
- Vlek - Nick Lommerse
- Towser - Ger Smit
Zowel de Engelse als de Nederlandse soundtrack zijn in verschillende edities op cd uitgebracht.
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Deze film is op dvd verschenen in 2000, in een digitaal gerestaureerde versie in 2008 (2 discs) en opnieuw in 2012. Bij de tweede editie is volgens de aftiteling de Nederlandse nasynchronisatie uit 1995 gebruikt, maar is de versie uit 1982 te horen. Deze platinum editie is ook verkrijgbaar in combinatie met de vervolgfilm "Het avontuur van Vlek in Londen".
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
Deze film is 2012 op blu-ray uitgebracht.
 |
|
Gerelateerde onderwerpen
Laatste aanvulling: 21 augustus 2012 |
|
© Walt Disney Productions |
Reacties
leuke film ik hou er nog steets van
mar roaside romio is veel
beter dan deze honden ;-);-);-); D8)8)8)